Underworld
USA (Tytuł oryginalny)
العالم السفلي
Egipt
Podzemen svat
Bułgaria (zapis łaciński)
Подземен свят
Bułgaria
Underworld: Boj v podsvětí
Czechy
Inframundo
Argentyna / Chile / Kolumbia / Meksyk / Panama / USA (hiszpański) / Urugwaj
Teispoolsus
Estonia
Varjojen valtakunta
Finlandia (fiński)
Monde infernal
Kanada (francuski)
מלחמת האופל
Izrael (hebrajski)
Podzemni svijet
Bośnia i Hercegowina (chorwacki) / Chorwacja / Czarnogóra
アンダーワールド
Japonia
언더월드
Korea Południowa
Kitas pasaulis
Litwa
Podzemen svet
Macedonia Północna (zapis łaciński)
Подземен свет
Macedonia Północna
Anjos da Noite
Brazylia
Underworld - O Submundo
Portugalia
Lumea de dincolo
Rumunia
Другой мир
Kazachstan (rosyjski) / Rosja
Underworld: Boj v podsvetí
Słowacja
Podzemlje
Słowenia
Vampire dhe Likanë
Albania
Podzemni svet
Serbia (zapis łaciński)
Подземни свет
Serbia
Karanlıklar Ülkesi
Turcja
黑夜传说
Chiny
妖夜尋狼
Hongkong (chiński)
決戰異世界
Tajwan